Datenschutzbestimmungen

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten verfahren wir in Übereinstimmung mit der Rechtsordnung der Tschechischen Republik und den unmittelbar geltenden Vorschriften der Europäischen Union, insbesondere dem Gesetz Nr. 110/2019 Slg. über die Verarbeitung personenbezogener Daten in seiner geänderten Fassung, dem Gesetz Nr. 480/2004 Slg. und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, der allgemeinen Datenschutzverordnung über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft und zur Änderung bestimmter Gesetze, in seiner geänderten Fassung.

Wer ist der Verantwortliche für Ihre Daten?

Sie erteilen der DECZMAN s. r. o., ID-Nr.: 05387795, mit Sitz in U půjčovny 953/4, Nové Město, 110 00 Prag 1, eingetragen im öffentlichen Register des Stadtgerichts Prag, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten als Verantwortlicher im Sinne des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten und der DSGVO unter den nachstehenden Bedingungen.

Welche Daten verarbeiten wir als Verantwortliche?

Ausfüllen des Formulars und Absenden des Kontakt- oder Anfrageformulars

  • Vorname und Nachname
  • Telefon Nummer
  • E-Mail Adresse
  • Textinhalt der Nachricht
Andere indirekte Daten
  • IP-Adresse
  • Cookies (um Ihnen relevante Inhalte anbieten zu können und Ihnen das Surfen auf der Website zu erleichtern)
  • Informationen zur Browser- und Betriebssystemversion, um sicherzustellen, dass die Website korrekt angezeigt wird.

Wann ist eine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten nicht erforderlich?

Wir dürfen personenbezogene Daten ohne Ihre Zustimmung nur für die folgenden Zwecke verarbeiten:

  • Erfüllung eines Vertrags, der die Erbringung einer Dienstleistung oder eines Produkts zum Gegenstand hat
  • Erfüllung von rechtlichen Verpflichtungen, die sich für uns aus allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften ergeben.
  • Verarbeitung im Rahmen eines berechtigten Interesses (z.B. für Direktmarketing, Gewährleistung von Sicherheit und Lebensschutz).

Zu welchem Zweck verwalten wir personenbezogene Daten und für wie lange?

Die Daten können für kommerzielle und Marketingzwecke verwendet werden, d.h. um eine Datenbank von Website-Nutzern zu führen und um Waren und Dienstleistungen anzubieten, solange der rechtliche Grund für diese Verarbeitung und Verwendung von personenbezogenen und anderen Daten andauert. Mit anderen Worten: Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen die Nutzung unserer Dienste zu ermöglichen und Sie über neue Entwicklungen zu informieren. Lesen Sie mehr über die Zwecke, für die wir die einzelnen Daten verwalten, je nachdem, wo sie eingegeben werden.

Kontakt- und Anfrageformular – wir erheben Daten aus dem Formular zum Zweck der gemeinsamen Verhandlung und der Möglichkeit, ein Angebot zu erstellen oder auf Ihre Anfrage zu antworten. Eine solche Verarbeitung ist nach Art. 6. Absatz 1(b) der Verordnung. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten für die Dauer der Vertragsverhandlungen oder für maximal 1 Jahr nach Versand Ihrer Nachricht, es sei denn, Sie stimmen einer weiteren Verarbeitung zu.

Abonnement von Newslettern und Werbeangeboten – Wir verwalten personenbezogene Daten zum Zweck des Versands kommerzieller Mitteilungen, einschließlich Angeboten von Produkten und unseren Dienstleistungen im Rahmen des Direktmarketings. Wir können Ihre E-Mail-Adresse ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung verwenden, um Ihnen kommerzielle Mitteilungen über unsere Waren oder Dienstleistungen zu senden, die denen ähneln, die Sie bei uns bestellt haben. Sie können sich von unseren Newslettern abmelden, indem Sie den Link „Abmelden“ oder einen ähnlichen Link in der Fußzeile jeder kommerziellen Mitteilung verwenden. Das Unternehmen ist der Dienstleister für die Verwaltung, Speicherung personenbezogener Daten und den Versand von Newslettern:

  • ECOMAIL.CZ, s.r.o., ID: 027 62 943, mit Sitz in Na Mlejnku 764/18, Braník, 147 00 Prag 4, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts in Prag, Abteilung C, Einlage 223183. Mehr über Datenschutz HIER


Wir verwalten die Daten für maximal 5 Jahre oder bis zum Widerruf der Zustimmung.

Wir können Identifikations- und Adressdaten in Übereinstimmung mit dem sogenannten berechtigten Interesse für die Erstellung interner Statistiken verwenden. Wir verwenden die anonymisierten Ergebnisse dieser Statistiken, um unsere Dienstleistungen zu verbessern, einschließlich der Analyse des Nutzerverhaltens und des Marketings.

Wir verarbeiten die durch Cookies erhobenen personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Zustimmung (die Sie durch Bestätigung auf der Weboberfläche geben können, nachdem Sie über die Verwendung von Cookies informiert wurden und die Möglichkeit hatten, diese Richtlinie zu lesen). Wir sind berechtigt, die durch Cookies erhobenen personenbezogenen Daten auch dann zu verarbeiten, wenn Sie die Weboberfläche weiter nutzen, nachdem Sie über die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten informiert wurden.Wir verwenden die durch Cookies erhobenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Benutzerunterstützung, der Verbesserung unserer Dienste, einschließlich der Analyse des Benutzerverhaltens und des Marketings.

Alle für die oben genannten Zwecke zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden völlig freiwillig und durch aktive Interaktion – zum Beispiel durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens, Fortsetzen der Aktion, die zur Übermittlung von Daten führt, Bestätigen der entsprechenden Schaltfläche oder auf der Grundlage eines berechtigten Interesses – zum Ausdruck gebracht. Sie können die Datenverarbeitung für diesen Zweck jederzeit widerrufen, indem Sie eine E-Mail an jan.kubista@deczman.cz senden.

Wie werden meine Daten geschützt?

Wir tun unser Möglichstes, um alle von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gegen Verlust oder Diebstahl zu schützen. Aus diesem Grund beschränken wir die Manipulation, das Kopieren, die Übertragung oder den Zugriff auf sie nur auf die unbedingt notwendigen Zwecke, für die Sie uns Ihre Zustimmung gegeben haben oder für die dieser Zweck gesetzlich festgelegt ist.

Darüber hinaus verfügt unsere Website über das HTTPS-Protokoll (gültiges SSL-Zertifikat) für eine verschlüsselte Verbindung zwischen der Website und dem Benutzer, wodurch die Möglichkeit des Diebstahls personenbezogener Daten während der Datenübertragung (Registrierung, Anmeldung, Formularübermittlung usw.) minimiert wird:

  • Fortion Networks, s.r.o. ID-Nr.: 26397994, mit Sitz in Božkovská 307/9, Plzeň, 326 00, eingetragen beim Landgericht in Plzeň unter dem Aktenzeichen C 17708.

Wer hat alles Zugang zu persönlichen Daten?

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen im Sinne des ZOOÚ, aber personenbezogene Daten können auch von anderen Stellen (als Auftragsverarbeiter oder Verwalter) für den für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden:

  • Softwareanbieter ANT studio s.r.o., ID: 29113229, mit Sitz in Slovanská alej 2182/30, 326 00 Plzeň, eingetragen beim Registergericht in Plzeň, Sektion C, Einsatz 25698.

Alternativ können wir auch andere Datenverarbeiter oder Personen (wie z.B. Spediteure oder andere Personen, die an der Erfüllung des Vertrages und unserer Verpflichtungen beteiligt sind) beauftragen, jedoch nur in dem Umfang, der für die Erfüllung des Vertrages erforderlich ist. Wir geben keine personenbezogenen Daten an andere Personen weiter. Die gesammelten persönlichen und sonstigen Daten sind vollständig gegen Missbrauch gesichert. Die personenbezogenen Daten werden in elektronischer Form auf automatisierte Weise oder in Papierform auf nicht automatisierte Weise verarbeitet. Ihre persönlichen Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

Welche Rechte habe ich in Bezug auf den Datenschutz?

  • Fordern Sie von uns Informationen darüber an, welche Ihrer persönlichen Daten wir verarbeiten.
  • Sie können von uns eine Erklärung über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten verlangen.
  • Beantragen Sie Zugang zu diesen Daten und lassen Sie sie aktualisieren oder korrigieren.
  • Fordern Sie uns auf, diese persönlichen Daten zu löschen.
  • Datenübertragung anfordern.
  • Das Recht, in bestimmten Fällen über eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten informiert zu werden.


Sie können jederzeit eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen, die sich auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder die Nichteinhaltung der Verpflichtungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen gemäß der DSGVO bezieht. Die Aufsichtsbehörde in der Tschechischen Republik ist das Amt für den Schutz personenbezogener Daten mit Sitz in Pplk. Sochor 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.cz.

Aktualisierungen der Datenschutzrichtlinie

Wir können die Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern oder aktualisieren. Jegliche Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie treten in Kraft, sobald sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten am 25.05.2018 in Kraft.

Die letzte Aktualisierung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen war am 04.02.2020.